Redadas Migratorias Separan a Menores de sus Padres

¿Quiénes somos?

Legal Momentum es el fondo de defensa y educación legal que más tiempo lleva dedicado a promover los derechos de las mujeres y las niñas en los Estados Unidos. El programa de mujeres inmigrantes de Legal Momentum (IWP) es el principal experto nacional en los derechos de las mujeres inmigrantes que son víctimas de la violencia doméstica y de otros tipos y en los servicios disponibles para ellas. IWP comparte su experiencia y conocimientos a través de capacitaciones, publicaciones y asistencia técnica a abogados y defensores en todo el país. Aunque no podemos servir de manera directa a mujeres víctimas de violencia si les podemos dar la información necesaria para encontrar abogados y organizaciones que les pueden brindar una amplia gama de servicios.

Tema

Las redadas de las autoridades migratorias están separando a menores ciudadanos de los Estados Unidos de sus padres inmigrantes, lo cual se ha convertido en un problema de talla nacional. La detención puede tener un efecto devastador sobre las familias, en especial si a los padres inmigrantes se les separa de sus hijos. Últimamente se ha visto una tendencia emergente en la cual a los hijos nacidos en los Estados Unidos se les está separando de sus padres inmigrantes indocumentados, lo cual constituye una violación de los derechos que estos tienen a la custodia de sus hijos. De acuerdo con un informe de la Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad de la Patria, como mínimo 108,434 padres indocumentados fueron removidos de los Estados Unidos entre 1998 y 2007. Se presume que la cifra  real es superior, pero lo que esto indica en todo caso es que aún para el DHS, este asunto constituye un problema real. Una vez que los hijos son separados de sus padres inmigrantes, puede ser difícil para los padres recuperarlos. Abrir un caso por la custodia de los hijos, por ejemplo, puede ser un proceso difícil para quien está en proceso de remoción, en especial si los padres están detenidos en un estado y los hijos se encuentran en otro. Si los padres inmigrantes pueden iniciar un proceso solicitando la custodia, su deportación puede perjudicar sus posibilidades de ganar el caso.

El papel de Legal Momentum

Legal Momentum defiende los derechos de los padres inmigrantes cuando estos son separados de sus hijos ciudadanos de los Estados Unidos. El último caso en el que Legal Momentum participó fue ante la corte suprema del estado de Nebraska, en el caso de State v. Maria L., el cual se ocupó exactamente de estos temas. La corte suprema de Nebraska afirmó el derecho constitucional de los padres inmigrantes a cuidar de sus hijos y tener su custodia y control. La corte decidió que María Luis, una mujer guatemalteca, no tenía porque perder la custodia de sus hijos por el hecho de estar en proceso de deportación de los Estados Unidos. Esta decisión de la corte suprema de Nebraska constituye una gran victoria para las mujeres inmigrantes, ya que protege a las madres de aquellos actos inconstitucionales por medio de los cuales las autoridades las separan de sus hijos sin que se haya demostrado incapacidad por parte de los padres. Por lo tanto, ha quedado claro que las mujeres inmigrantes, independientemente de que posean documentación o no, de que estén en proceso de deportación o no, o de que hayan estado en contacto con el DHS, todas tienen el derecho constitucional a criar y cuidar de sus hijos, bien sea que permanezcan en los Estados Unidos o no.

¿Qué puede hacer para proteger sus derechos como madre o padre?

Las familias inmigrantes que tienen miembros indocumentados en su seno deben tener un plan de seguridad en caso de que alguno de los padres indocumentados sea detenido. Este plan puede incluir acciones tales como nombrar a un amigo o familiar que sea ciudadano de los Estados Unidos como guardián de sus hijos en caso de detención, dar información de contacto para casos de emergencia al personal de la escuela de sus hijos, llevar con ellos tarjetas de teléfono prepagadas a todo momento.

En caso de redada o detención, los padres inmigrantes encargados del cuidado directo de los niños deben notificar de esto al DHS y pedir que no los detengan mientras se procesa su caso. El DHS puede permitir que los detenidos sean liberados por motivos humanitarios hasta que se decida su caso si (los detenidos) son los encargados de cuidar a sus hijos o si son madres que están amamantando.

Quienes sean detenidos deberán contactar inmediatamente a un abogado de inmigración y, si aplica, informarle de cualquier historia de violencia doméstica, ataque sexual, trata de personas o algún otro crimen cometido en su contra.

Si usted o un miembro de su familia es inmigrante y está en peligro de deportación o detención y necesita encontrar un abogado O SI usted presta servicios a estos grupos y necesita asistencia técnica, por favor llame a Legal Momentum al 202-326-0040 o escriba a iwp@legalmomentum.org.